Prevod od "ficar pronta" do Srpski


Kako koristiti "ficar pronta" u rečenicama:

Quanto tempo leva para ficar pronta?
Колико ће ти требати да се спакујеш?
A incubadora continuará funcionando até ela ficar pronta para surgir em 5 dias.
inkubator æe nastaviti da funkcioniše dok dete ne bude spremno da izaðe za pet dana.
Uma troca de roupas pode levar semanas para ficar pronta.
Može potrajati nekoliko tjedana dok odijelo ne bude gotovo.
É, chegaremos em meia hora, se eu conseguir ficar pronta.
Bit æemo ondje za pola sata, ako se uspijem srediti.
Com a cabeça ela poderá ficar pronta ao nascer do sol.
I ako pokupimo glavu veèeras, biæe spremna do izlaska sunca.
Trabalharemos nesta casa... amanhã e os dias seguintes, até ficar pronta.
Èisto da znate, mi æemo raditi na ovoj kuæi... sutra i prekosutra i nakosutra... dok je ne završimo.
Nunca vou ficar pronta a tempo.
Nikada se necu spremiti na vreme.
Eu estava ajudando a Rory ficar pronta para o grande encontro... e, bem, você conhece garotas.
Pomagala sam Rori da se spremi za njen sudar... i znaš kakve su devojke.
Já disse, não voarei até minha jaqueta de camurça ficar pronta.
Neæu da letim nigde dok mi jakna ne bude gotova sa hemijskog.
Sabe quando minha prancha vai ficar pronta?
Da li znate kad æe moja daska biti gotova?
A Onda Delta. Ela vai ficar pronta?
Hoæe li delta talas ikada biti spreman?
Quanto tempo você leva para ficar pronta?
Koliko vremena æe ti trebati da se spremiš?
É, eu acho que é possível tremer no começo, mas se você se esforça pra ficar pronta e isso te coloca em casa.
Jeste. Moguæe je da je prvih par meseci bilo malo nervoze. Ali shvatite da ste spremani za taj posao i preuzmete kormilo.
Seria interessante saber porque demorou tanto a ficar pronta...
Bilo bi lijepo znati zašto toliko dugo treba spremiti se...
Quando nossa casa ficar pronta, será tão bonita quanto aquela.
Kada naša kuæa bude završena, biæe lepa kao ona tamo.
Deveria estar me ajudando a ficar pronta.
Trebalo bi da mi pomažeš... da se spremim.
Não, preciso de mais uma hora para ficar pronta.
Treba mi još sat vremena da se spremim.
Agora, era hora de Mindy ficar pronta também.
Sada, bilo je vreme da se i Mindy spremi.
Me deixe sozinha e espere eu ficar pronta.
Izaði i pusti me da se obuèem.
Esperei você ficar pronta por 3 horas.
Èekao sam te da se spremiš tri sata.
Ele disse que o navio tinha chegado, e que eu devia comprar duas passagens para o México, fazer a mala, e ficar pronta para ir, mas...
Dopisivali smo se. Rekao je kako je njegov brod pristao upravo, te da kupim dvije karte za Meksiko, spakiram se, i budem spremna za polazak, ali...
Preciso de um tempinho para ficar pronta.
Trebaće mi malo vremena da se spremim.
Ficaremos com um casal amigo da Xenia até a casa ficar pronta.
Ostaæemo sa onim parom sa Ksenijine žurke dok nam se kuæa ne sredi.
As coisas que ela nunca contará, quanto tempo levou para ficar pronta ou porque ela está sorrindo.
Stvari koje nikad neæe reæi, koliko joj treba da se spremi, razlog zbog kojeg je nasmejana.
Como posso ficar pronta antes de você?
Kako je moguæe da sam ja uvek spremna pre tebe?
Por que não fica conosco? Até a porta ficar pronta.
Zašto ne budeš kod nas, bar dok ti ne zamene vrata?
Ela cuidará das identificações até a papelada da recontratação dela ficar pronta.
Ona æe se baviti time, dok se ne vrati zvanièno.
E agora os convidados estão chegando antes da iluminação ficar pronta.
A sada gosti stižu, a osvetljenje još nije spremno.
Eu tenho que ficar pronta, vá agora.
Sada moram da se spremim za sutra. Požuri!
Me dê 5 minutos para ficar pronta.
Реду. Дај ми пет минута да се спреми.
Todos esses anos, e me diz que pode ficar pronta rápido assim?
Nakon svih ovih godina ispada da se tako brzo možeš spremiti?
Entendo que esteja chateado, mas ele deu duro para a loja ficar pronta.
Ja razumem zašto si uzrujan, ali on je radio jako naporno da bi sredio prodavnicu.
Eu te mando uma mensagem quando a papelada ficar pronta.
Poslaæu ti poruku kad papiri budu spremni.
Não há como ficar pronta por o que virá, Em.
Ne možeš biti spremna na ovo, Em.
O objetivo do jogo é ficar pronta para um encontro, adquirindo roupas.
Tema igre je priprema za tvog partnera odabirom odeæe.
Não, a papelada não vai ficar pronta até você me dizer se sabia ou não.
Ne, nismo prilagodili sranje dok mi ne kažeš da li si znao ili ne.
A bebida precisa ficar pronta até a primeira noite.
Vino se mora napraviti. Nismo imali izbora.
Deve ficar pronta em 48 horas.
I biæe je u dovoljnim kolièinama?
Quando a papelada ficar pronta, podemos conversar sobre isso.
Kad papirologija bude gotova, razgovaraæemo o tome.
Você deu sorte. Esta poção vai levar umas horas para ficar pronta.
Sreæa za tebe, ovom napitku je potrebno samo nekoliko sati da se spremi.
Dumont, quanto tempo até a cópia ficar pronta?
Dumonte, koliko još dok duplikat propusnice bude spreman?
2.2112090587616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?